1
00:00:00,000 --> 00:00:03,240
[Hal Kecil yang Disebut Cinta Pertama]

2
00:01:56,102 --> 00:01:58,369
[Hal Kecil yang Disebut Cinta Pertama]

3
00:02:00,851 --> 00:02:01,951
[Episode 29]

4
00:02:14,079 --> 00:02:15,459
Apakah Anda ingin memakainya?

5
00:02:21,120 --> 00:02:22,279
Biarkan aku memakainya untukmu.

6
00:02:26,920 --> 00:02:27,439
Oke.

7
00:03:47,080 --> 00:03:56,960
Sebenarnya, aku pikir kamu akan menolakku.

8
00:03:58,120 --> 00:03:59,000
Mengapa?

9
00:04:01,520 --> 00:04:05,800
Karena kamu memberi tahu Senior Da Chao

10
00:04:06,680 --> 00:04:09,459
itu tidak ada hubungannya denganku
tentang studimu di luar negeri.

11
00:04:10,919 --> 00:04:15,919
Dan Anda meminta saya untuk memberikannya kepada Anda
waktu untuk memikirkannya.

12
00:04:17,159 --> 00:04:20,960
Lalu, kamu terus bersembunyi dariku.

13
00:04:26,199 --> 00:04:29,319
Aku tidak menyangka kamu akan berpikir begitu.

14
00:04:31,639 --> 00:04:33,560
Oke pak, saya datang sekarang.

15
00:04:36,080 --> 00:04:38,039
Apakah kamu akan pergi atau tidak?

16
00:04:41,840 --> 00:04:44,319
Jadi, Anda mendapatkan yang pertama
hadiah dalam kompetisi?

17
00:04:44,800 --> 00:04:46,119
Apa? Ada masalah?

18
00:04:47,039 --> 00:04:48,639
Besar. Sangat Hebat!

19
00:04:49,639 --> 00:04:50,979
Kakak Liang, kamu luar biasa!

20
00:04:51,240 --> 00:04:53,280
Jadi Xiao Yue akan menjadi seperti itu
tinggal di sini bersamaku.

21
00:04:55,800 --> 00:04:56,680
Selamat.

22
00:04:58,360 --> 00:04:59,199
Selamat.

23
00:05:00,400 --> 00:05:03,259
Apakah Anda bersiap untuk mengaku
perasaanmu pada Miao Miao?

24
00:05:06,159 --> 00:05:06,859
Benar.

25
00:05:08,199 --> 00:05:10,800
Bagaimana dengan Miao Miao jika kamu pergi ke luar negeri?

26
00:05:11,599 --> 00:05:13,520
Ini tidak ada hubungannya dengan Miaomiao.

27
00:05:15,520 --> 00:05:18,600
Jadi kamu akan menyerah
belajar untuk cinta, ya?

28
00:05:20,519 --> 00:05:21,379
Bagaimana mungkin?

29
00:05:21,680 --> 00:05:23,120
Saya tidak akan menyerahkan keduanya.

30
00:05:24,839 --> 00:05:31,319
Senior, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

31
00:05:31,800 --> 00:05:34,920
Mustahil. Apakah kamu akan mengaku padaku?

32
00:05:36,439 --> 00:05:37,439
Aku menyukaimu.

33
00:05:38,879 --> 00:05:40,120
Aku benar-benar punya mulut gagak!

34
00:05:41,959 --> 00:05:45,800
Senior, terima kasih.

35
00:05:52,240 --> 00:05:56,560
Lalu bagaimana dengan pengakuanku?
Bagaimana Anda bisa melewati antrian?

36
00:05:58,959 --> 00:06:00,800
Bisakah Anda memberi saya sedikit waktu lagi?

37
00:06:02,119 --> 00:06:03,360
Saya akan memberikan jawaban saya.

38
00:06:04,879 --> 00:06:08,879
Biarkan saya mendesain kalungnya terlebih dahulu.
Saya akan segera menyelesaikannya.

39
00:06:12,240 --> 00:06:13,279
Senior.

40
00:06:22,519 --> 00:06:23,399
Apa pun?

41
00:06:28,240 --> 00:06:31,839
Adikku baru saja mengirimku
gambar Nian Nian.

42
00:06:32,759 --> 00:06:36,680
aku baru saja melihatmu,
jadi aku datang ke sini untuk menunjukkannya padamu.

43
00:06:41,199 --> 00:06:42,120
Itu lucu.

44
00:06:46,959 --> 00:06:47,920
Ada lagi?

45
00:06:48,399 --> 00:06:49,279
Tidak ada apa-apa.

46
00:06:49,600 --> 00:06:50,800
Aku berangkat dulu.

47
00:07:26,319 --> 00:07:27,939
Saya tidak makan makanan dari orang asing.

48
00:07:30,160 --> 00:07:31,560
Apakah saya orang asing?

49
00:07:34,319 --> 00:07:35,319
Tidak.

50
00:07:38,319 --> 00:07:41,000
Pernahkah Anda memikirkannya?
Apa yang disukai adikmu?

51
00:07:44,160 --> 00:07:46,160
Mengapa Anda menanyakan hal itu?

52
00:07:51,399 --> 00:07:52,839
Terutama karena...

53
00:07:53,720 --> 00:07:57,279
Hobi kakakku agak aneh.
Saya khawatir Anda tidak akan mempercayainya.

54
00:07:58,120 --> 00:08:00,319
Coba aku. Saya akan mencoba mempercayainya.

55
00:08:01,959 --> 00:08:03,879
Dia memiliki laci yang sangat aneh

56
00:08:04,279 --> 00:08:07,340
tempat dia menyimpan kapur,
plastik dan benda lain di dalamnya.

57
00:08:07,439 --> 00:08:10,199
Ada cangkir yang sudah lama kadaluwarsanya
dari Delapan Harta Karun Bubur juga.

58
00:08:10,680 --> 00:08:11,860
Delapan Bubur Harta Karun?

59
00:08:12,779 --> 00:08:14,440
Dia menyukai Bubur Delapan Harta Karun?

60
00:08:15,439 --> 00:08:16,279
Mungkin。

61
00:08:16,639 --> 00:08:18,560
Kalau tidak, kenapa dia melakukannya
menyembunyikannya dariku?

62
00:08:27,000 --> 00:08:29,680
Hobi kakakmu agak aneh.

63
00:08:31,319 --> 00:08:32,460
Delapan Bubur Harta Karun.

64
00:08:49,720 --> 00:08:53,519
Jadi, kamu mendesain kalung ini?

65
00:08:58,680 --> 00:09:01,000
Bagaimana dengan kali ini?

66
00:09:02,040 --> 00:09:03,639
21:30.

67
00:09:04,759 --> 00:09:07,000
Mengapa sekarang jam 9:30 malam?

68
00:09:08,120 --> 00:09:10,199
Karena desainnya terlihat bagus.

69
00:09:30,319 --> 00:09:31,920
Ini untukmu.

70
00:09:33,000 --> 00:09:35,840
Jangan sampai kadaluarsa lagi.

71
00:10:26,759 --> 00:10:27,840
Halo ibu.

72
00:10:29,960 --> 00:10:32,159
Aku sedang dalam perjalanan pulang.

73
00:10:32,480 --> 00:10:33,639
Aku akan segera pulang.

74
00:10:40,240 --> 00:10:43,000
Ibuku memintaku untuk kembali.

75
00:10:44,919 --> 00:10:46,720
Oke, aku akan mengirimmu kembali.

76
00:11:18,759 --> 00:11:21,679
Baiklah, aku akan mengawasimu masuk.

77
00:11:25,200 --> 00:11:29,279
Atau kamu pergi dulu, aku akan mengawasimu pergi.

78
00:11:32,039 --> 00:11:34,879
Menurutku, kita berdua tidak ada
bisa melangkah lebih jauh lagi.

79
00:11:37,960 --> 00:11:41,879
Sebenarnya, kamu tidak perlu pergi sekarang.

80
00:11:48,000 --> 00:11:50,440
Ini bukan tentang Anda pergi ke luar negeri.

81
00:11:58,120 --> 00:12:00,720
Aku yakin dengan perasaanku.

82
00:12:01,219 --> 00:12:04,439
Itu pasti tidak akan terjadi
berubah karena pergi ke luar negeri.

83
00:12:04,440 --> 00:12:07,759
Tapi sekarang, aku harus bertanya pada pacarku.

84
00:12:09,799 --> 00:12:11,360
Tidak peduli apa yang Anda putuskan,

85
00:12:11,720 --> 00:12:13,080
Aku akan mendukungmu.

86
00:12:16,879 --> 00:12:21,879
Tapi ketika aku memikirkannya
kamu akan segera pergi ke luar negeri,

87
00:12:23,279 --> 00:12:25,200
aku masih enggan.

88
00:12:27,559 --> 00:12:28,519
Tidak secepat itu.

89
00:12:28,759 --> 00:12:29,679
Tapi satu tahun lagi.

90
00:12:32,480 --> 00:12:34,759
Saya pikir kamu akan menjadi seperti itu
berangkat semester depan.

91
00:12:37,320 --> 00:12:40,060
Itu sebabnya kamu mengaku
perasaanmu sebelum aku melakukannya.

92
00:12:45,960 --> 00:12:52,559
Sebenarnya aku tidak pernah berpikir seperti itu

93
00:12:54,000 --> 00:12:56,200
kamu ingin aku.

94
00:13:05,080 --> 00:13:06,360
Masuk.

95
00:13:06,759 --> 00:13:08,420
Atau ibumu akan meneleponmu lagi.

96
00:13:14,720 --> 00:13:16,759
Kalau begitu aku pergi dulu.

97
00:13:42,279 --> 00:13:43,679
Bolehkah aku membuat kesepakatan denganmu?

98
00:13:45,960 --> 00:13:49,240
Saya khawatir Anda akan menyesalinya.

99
00:14:14,280 --> 00:14:16,060
Saya tidak menyangka, Xia Miao Miao!

100
00:14:16,159 --> 00:14:17,759
Anda adalah master sebenarnya.

101
00:14:19,919 --> 00:14:21,679
Ceritakan padaku tentang detailnya lagi.

102
00:14:21,960 --> 00:14:23,399
Ini sangat membuat iri.

103
00:14:24,759 --> 00:14:25,540
Ayo.

104
00:14:25,799 --> 00:14:27,240
Tenang.

105
00:14:30,360 --> 00:14:31,480
Berhentilah berpura-pura!

106
00:14:31,679 --> 00:14:33,779
Saya kira Anda sedang tersenyum
dengan mulut terbuka lebar.

107
00:14:36,679 --> 00:14:37,999
Sentuh mulutmu dan lihat.

108
00:14:42,639 --> 00:14:44,959
Apakah kamu gila?
 Di tengah malam.

109
00:14:48,720 --> 00:14:51,080
Xia Miaomiao gila!

110
00:14:51,759 --> 00:14:53,360
Gila!

111
00:14:54,720 --> 00:14:56,120
Membantu!

112
00:14:59,519 --> 00:15:00,799
Membantu!

113
00:15:31,052 --> 00:15:32,885
[Tempat kencan terbaik di Haicheng]

114
00:15:35,919 --> 00:15:36,820
Masih bangun, ya?

115
00:15:38,200 --> 00:15:39,840
Bukankah sudah jelas, Tuan Liang?

116
00:15:42,440 --> 00:15:46,159
You Nian, mari kita berdiskusi.

117
00:15:47,600 --> 00:15:50,519
Ayo pergi ke Hangzhou
untuk Tahun Baru yang akan datang.

118
00:15:51,000 --> 00:15:53,979
Dan kami ingin merayakannya
kemenanganmu dalam kompetisi.

119
00:15:56,000 --> 00:15:56,759
saya akan lulus.

120
00:15:58,360 --> 00:15:59,039
Mengapa?

121
00:16:00,360 --> 00:16:01,960
Kami tidak pergi ke Harbin tahun lalu

122
00:16:02,559 --> 00:16:04,919
karena Kai Tuo mengatakan tidak.

123
00:16:05,440 --> 00:16:07,260
Dan sekarang Kai Tuo menyetujuinya.

124
00:16:07,320 --> 00:16:08,700
Lalu ada apa denganmu?

125
00:16:10,679 --> 00:16:13,000
Bagaimanapun, aku tidak akan pergi.

126
00:16:13,440 --> 00:16:14,820
Aku punya urusan sendiri yang harus kulakukan.

127
00:16:15,480 --> 00:16:16,639
Sedang sibuk apa?

128
00:16:16,959 --> 00:16:18,719
Kamu pikir kamu adalah Lin Kai Tuo, ya?

129
00:16:19,200 --> 00:16:20,260
Jangan banyak bicara.

130
00:16:24,639 --> 00:16:27,879
Saya sudah memesan rutenya
rel berkecepatan tinggi di CTRIP.

131
00:16:28,320 --> 00:16:29,679
Saya hanya ingin memberi tahu Anda.

132
00:16:30,360 --> 00:16:31,279
Selamat malam.

133
00:16:42,852 --> 00:16:45,319
[Bagaimana cara memutuskan hubungan dengan ayah secara hukum? ]

134
00:16:49,360 --> 00:16:50,080
kamu Nian.

135
00:16:52,480 --> 00:16:55,840
Kai Tuo akhirnya menerima keluarga kami.

136
00:16:57,279 --> 00:16:58,720
Harap lebih perhatian.

137
00:17:14,720 --> 00:17:17,220
Bu, sudah kubilang aku tidak suka
milkshake stroberi.

138
00:17:17,559 --> 00:17:20,440
Jika Anda ingin mencoba blender baru Anda,
pergi ke Liang You Nian.

139
00:17:20,440 --> 00:17:21,900
Dia paling suka milkshake.

140
00:17:24,799 --> 00:17:25,679
Terima kasih.

141
00:17:28,600 --> 00:17:31,320
Saya sudah mencoba minuman strawberry shake
dan pepaya getar

142
00:17:31,679 --> 00:17:34,720
Terutama milkshake
sesuai dengan temperamen Anda.

143
00:17:39,720 --> 00:17:43,559
Aku dengar kamu berjanji untuk pergi
ke Hangzhou selama Tahun Baru.

144
00:17:44,200 --> 00:17:45,399
Ya.

145
00:17:46,639 --> 00:17:48,159
Mengapa? Anda tidak ingin pergi?

146
00:17:48,879 --> 00:17:51,060
Jika kamu tidak ingin pergi,
anggap saja tidak.

147
00:17:53,519 --> 00:17:54,559
Tidak terlalu.

148
00:17:56,559 --> 00:17:58,919
Sebenarnya aku ingin memberitahumu sesuatu.

149
00:18:00,360 --> 00:18:03,519
Ada apa? Anda datang dan memberi tahu saya dengan sengaja?

150
00:18:09,079 --> 00:18:11,159
Aku mengakui perasaanku
ke Miao Miao hari ini.

151
00:18:14,720 --> 00:18:16,079
Saya yakin dia akan mengatakan ya.

152
00:18:18,680 --> 00:18:20,000
Oke, saya tahu.

153
00:18:22,559 --> 00:18:25,579
Rekan satu tim yang lemah!
Bahkan tidak bisa melindungiku selama dua detik.

154
00:18:25,640 --> 00:18:26,359
Itu membosankan.

155
00:18:28,880 --> 00:18:29,440
Kai Tuo.

156
00:18:30,079 --> 00:18:31,660
Mengapa kamu tidak memainkannya bersama?

157
00:18:32,400 --> 00:18:34,279
Lupakan! Anda akan menjadi lebih buruk.

158
00:18:37,039 --> 00:18:39,339
Percaya atau tidak?
Aku bisa melindungimu dengan sempurna.

159
00:18:40,160 --> 00:18:41,039
Ayo!

160
00:18:41,599 --> 00:18:42,559
Pergilah!

161
00:18:42,720 --> 00:18:43,599
Pergilah!

162
00:18:44,400 --> 00:18:45,119
Sangat menjengkelkan.

163
00:18:45,279 --> 00:18:46,359
Jangan ganggu aku.

164
00:18:47,559 --> 00:18:50,079
Bibi, Kai Tuo mau
milkshake stroberi.

165
00:18:58,759 --> 00:18:59,880
Bukankah itu bagus?

166
00:19:01,279 --> 00:19:02,000
Sangat bagus.

167
00:19:03,939 --> 00:19:05,300
Apakah kamu melihat Fang Xiao Yue?

168
00:19:05,319 --> 00:19:05,640
Tidak.

169
00:19:18,599 --> 00:19:20,480
Kenapa dia belum datang ke sini?

170
00:19:24,759 --> 00:19:27,279
Hai, apakah Anda di sini untuk menerima penghargaan?

171
00:19:28,399 --> 00:19:29,719
Apakah kamu melihat Fang Xiao Yue?

172
00:19:29,799 --> 00:19:30,799
Hadiah apa?

173
00:19:31,160 --> 00:19:31,880
Hadiah pertama

174
00:19:33,680 --> 00:19:34,960
Jadi kamu Liang You Nian?

175
00:19:35,880 --> 00:19:38,060
Hai, aku sudah memperhatikanmu
untuk waktu yang lama.

176
00:19:39,599 --> 00:19:40,960
Mengawasiku? Untuk apa?

177
00:19:41,880 --> 00:19:43,346
Saya ingin mengundang Anda untuk bekerja

178
00:19:43,371 --> 00:19:45,223
di perusahaan saya kapan
kamu sudah lulus.

179
00:19:46,319 --> 00:19:48,500
Mari kita bicarakan nanti,
ini masih pagi.

180
00:19:50,480 --> 00:19:53,159
Ingatlah untuk datang ke rumah saya
perusahaan setelah Anda lulus.

181
00:19:53,799 --> 00:19:56,079
Aku memberimu yang spesial
pengecualian dari wawancara.

182
00:19:56,559 --> 00:19:57,920
Sebutlah namaku ketika kamu datang.

183
00:19:58,160 --> 00:20:00,020
Sekretaris saya akan mengaturnya untuk Anda.

184
00:20:01,279 --> 00:20:01,839
Tidak, terima kasih.

185
00:20:02,000 --> 00:20:03,503
Saya tidak akan pergi ke perusahaan kecil

186
00:20:03,528 --> 00:20:05,943
itu tidak menampung apa pun
wawancara untuk perekrutan.

187
00:20:05,944 --> 00:20:06,424
kamu...

188
00:20:06,960 --> 00:20:07,880
Astaga!

189
00:20:09,799 --> 00:20:11,219
Siapa itu? Apakah kamu kenal dia?

190
00:20:12,839 --> 00:20:14,199
Ada yang salah dengan dia.

191
00:20:24,960 --> 00:20:27,319
Apa yang terjadi dengan Liang You Nian?

192
00:20:28,000 --> 00:20:29,780
Jangan bilang kalau dia tidak bisa hadir?

193
00:20:30,200 --> 00:20:32,000
Senior baru saja berkata

194
00:20:32,160 --> 00:20:33,680
dia sudah dalam perjalanan ke sini.

195
00:20:36,039 --> 00:20:38,720
Jadi, kalian tidak pernah bertemu lagi

196
00:20:39,160 --> 00:20:41,200
setelah pengakuannya, ya?

197
00:20:42,119 --> 00:20:42,839
Itu benar.

198
00:20:45,480 --> 00:20:46,880
Pamanku benar-benar bodoh.

199
00:20:47,119 --> 00:20:48,400
Dia tidak tahu

200
00:20:48,400 --> 00:20:49,799
apa yang telah dia buat.

201
00:20:52,359 --> 00:20:55,440
Keluarga mereka akhirnya rukun.

202
00:20:56,119 --> 00:20:59,020
Dapat dimengerti hal itu
mereka pergi bepergian bersama.

203
00:21:01,240 --> 00:21:03,680
Betapa perhatiannya Anda.

204
00:21:11,119 --> 00:21:11,960
Di Sini.

205
00:21:19,640 --> 00:21:20,400
saya kembali.

206
00:21:21,799 --> 00:21:24,039
Saya pikir kamu akan terlambat.

207
00:21:24,880 --> 00:21:25,880
Pesawatnya tertunda.

208
00:21:26,519 --> 00:21:30,319
Tapi, untungnya taksi bandara CTRIP
bebas menunggu untuk waktu yang tidak terbatas.

209
00:21:31,240 --> 00:21:32,400
Itu bagus.

210
00:21:34,160 --> 00:21:35,440
Saya akan pergi untuk mengambil penghargaan.

211
00:21:36,400 --> 00:21:38,920
Ini dia.
Kalau begitu aku harus berangkat kerja.

212
00:22:06,019 --> 00:22:06,540
Baiklah.

213
00:22:06,960 --> 00:22:08,960
Selamat kepada seluruh pemenang.

214
00:22:09,480 --> 00:22:10,680
Jadi selanjutnya,

215
00:22:11,079 --> 00:22:12,960
kami akan mengundang sponsor

216
00:22:13,240 --> 00:22:16,039
Kompetisi Desain Arsitektur,

217
00:22:16,480 --> 00:22:19,799
Tuan Fang Zong Ze,
Presiden Grup Fang

218
00:22:19,960 --> 00:22:23,440
untuk memberikan penghargaan dan piala
kepada seluruh siswa pemenang.

219
00:22:23,599 --> 00:22:24,240
Silakan!

220
00:22:29,000 --> 00:22:31,480
Baiklah.

221
00:22:36,000 --> 00:22:38,960
Seorang presiden perusahaan besar dengan penampilan seperti itu?

222
00:22:43,880 --> 00:22:44,719
Selamat!

223
00:22:59,640 --> 00:23:00,759
Kamu Liang You Nian?

224
00:23:02,000 --> 00:23:02,799
Apakah kamu mengenalku?

225
00:23:04,359 --> 00:23:06,920
Saya baru saja salah orang, bagus sekali!

226
00:23:07,079 --> 00:23:07,580
Terima kasih.

227
00:23:07,580 --> 00:23:08,460
Selamat.

228
00:23:12,720 --> 00:23:13,579
Selamat.

229
00:23:17,039 --> 00:23:17,880
Terima kasih.

230
00:23:27,680 --> 00:23:31,440
Oke, sekarang,

231
00:23:31,759 --> 00:23:33,759
kami akan menyambut Presiden Fang

232
00:23:34,019 --> 00:23:37,519
untuk memberikan pidatonya kepada arsitektur
departemen Universitas Haicheng.

233
00:23:37,519 --> 00:23:38,160
Silakan.

234
00:23:47,960 --> 00:23:48,920
Siswa yang terhormat.

235
00:23:54,880 --> 00:23:56,079
Saya Fang Zong Ze.

236
00:23:56,839 --> 00:23:59,160
Merupakan kehormatan bagi saya untuk berada di sini hari ini.

237
00:23:59,720 --> 00:24:03,079
Pertama-tama, saya bangga memberi tahu Anda

238
00:24:03,480 --> 00:24:04,980
itu putriku Fang Xiao Yue

239
00:24:05,440 --> 00:24:08,400
mendapat hadiah ketiga
dengan kemampuannya sendiri.

240
00:24:10,960 --> 00:24:13,540
Tolong beri dia sedikit
tepuk tangan dan dorongan.

241
00:24:14,119 --> 00:24:15,240
Apakah saya melakukannya dengan benar?

242
00:24:16,440 --> 00:24:18,400
Mereka tidak mirip sama sekali.

243
00:24:20,119 --> 00:24:21,160
Anda tidak mengatakannya!

244
00:24:21,200 --> 00:24:24,339
Fang Xiao Yue adalah putrinya
dari bos Grup Fang, ya?

245
00:24:24,359 --> 00:24:27,359
Tiba-tiba aku merasa hanya dia saja
pantas menjadi Senior You Nian.

246
00:24:28,279 --> 00:24:28,799
Benar.

247
00:24:29,200 --> 00:24:31,780
Tolong beri dia sedikit tepuk tangan
dan dorongan.

248
00:24:49,160 --> 00:24:52,480
Senior, aku akan menunggumu
di ruang model.

249
00:24:57,679 --> 00:25:01,160
Dalam kompetisi ini, kami telah melihat banyak hal
dari desain arsitektur yang hebat.

250
00:25:01,160 --> 00:25:03,800
Anda Nian, selamat
pada memenangkan harga pertama.

251
00:25:04,119 --> 00:25:04,960
Terima kasih.

252
00:25:06,400 --> 00:25:09,880
Kami berada di sana ketika seseorang
mengaku pada Fang Xiao Yue hari itu.

253
00:25:10,240 --> 00:25:13,480
Apakah kalian berdua pasangan?

254
00:25:14,359 --> 00:25:14,960
Tidak.

255
00:25:17,720 --> 00:25:20,319
Sampai jumpa di Universitas Edinburgh.

256
00:25:22,000 --> 00:25:23,039
Apa maksudmu?

257
00:25:23,880 --> 00:25:27,059
Saya sudah mengajukan permohonan dana mandiri
pertukaran pelajar dan itu berlalu.

258
00:25:27,240 --> 00:25:30,119
Jadi kita akan segera menjadi teman sekelas.

259
00:25:30,680 --> 00:25:32,839
Tolong bimbing saya pada saat itu.

260
00:25:33,960 --> 00:25:35,599
Menurutku itu tidak nyaman.

261
00:25:36,559 --> 00:25:38,519
Industri konstruksi saat ini

262
00:25:38,680 --> 00:25:41,400
sangat membutuhkan bakat seperti ini.

263
00:25:56,000 --> 00:25:56,559
Xiao Yue.

264
00:25:57,240 --> 00:25:57,839
Xiao Yue.

265
00:25:59,079 --> 00:25:59,720
Xiao Yue.

266
00:26:00,079 --> 00:26:01,519
Bisakah kamu berhenti mengikutiku?

267
00:26:03,799 --> 00:26:04,880
Putri kecilku.

268
00:26:04,880 --> 00:26:06,000
Apa kesalahanku?

269
00:26:06,000 --> 00:26:07,119
Beri tahu saya.

270
00:26:07,219 --> 00:26:09,279
Bisakah kamu berhenti memanggilku putri kecil?

271
00:26:10,160 --> 00:26:12,740
Kamu membuatku malu
dengan mengatakan itu di atas panggung!

272
00:26:13,040 --> 00:26:14,919
Apa pendapat teman sekelasku tentangku?

273
00:26:16,160 --> 00:26:17,960
Bisakah Anda tetap low profile?

274
00:26:18,359 --> 00:26:20,460
Kamu tahu aku tidak suka
menjadi pusat perhatian.

275
00:26:21,440 --> 00:26:22,839
Aku tidak bisa menahannya.

276
00:26:23,079 --> 00:26:24,400
Putriku luar biasa.

277
00:26:24,400 --> 00:26:26,279
Saya ingin semua orang mengenalnya.

278
00:26:26,900 --> 00:26:29,824
Aku ada janji dengan kamu
dekan, kepala departemen

279
00:26:29,849 --> 00:26:30,799
dan beberapa guru.

280
00:26:30,799 --> 00:26:33,252
Mereka adalah otoritas
departemen arsitektur.

281
00:26:33,360 --> 00:26:34,891
Mari kita makan bersama.

282
00:26:35,599 --> 00:26:38,559
Anda harus mengenal mereka.

283
00:26:38,900 --> 00:26:40,519
Anda telah menghentikan saya sebelumnya.

284
00:26:40,519 --> 00:26:43,640
Sekarang Anda memenangkan hadiahnya.
Saya akan merayakan dan mengumumkannya.

285
00:26:44,839 --> 00:26:46,119
Hai, paman.

286
00:26:51,079 --> 00:26:53,540
Namaku Wang Yi Chao,
teman Xiao Yue.

287
00:26:54,680 --> 00:26:55,680
Kamu lagi?

288
00:26:55,759 --> 00:26:57,738
Anda baru saja berpura-pura menjadi Liang You Nian.

289
00:26:57,763 --> 00:26:59,983
Dan sekarang kamu berpura-pura melakukannya
jadilah teman Xiao Yue.

290
00:27:00,039 --> 00:27:02,379
Apa yang kamu coba lakukan?
Apa tujuanmu?

291
00:27:02,480 --> 00:27:03,039
saya...

292
00:27:06,480 --> 00:27:08,559
Tujuan saya adalah mengejar putri Anda.

293
00:27:10,720 --> 00:27:12,080
Xiao Yue, sudah kubilang padamu.

294
00:27:12,480 --> 00:27:15,759
Bagaimana Anda mewarisi perusahaan saya
jika kamu tinggal bersama pria seperti dia?

295
00:27:16,640 --> 00:27:18,680
Saya tidak ingin mewarisi perusahaan Anda.

296
00:27:20,640 --> 00:27:22,000
Aku hanya ingin kamu menemukannya

297
00:27:22,000 --> 00:27:23,060
pacar yang bisa diandalkan.

298
00:27:23,839 --> 00:27:26,559
Liang You Nian yang menang
hadiah pertama cukup bagus.

299
00:27:28,400 --> 00:27:29,119
Baiklah.

300
00:27:30,079 --> 00:27:31,559
Presiden saya yang kaya, Fang.

301
00:27:32,480 --> 00:27:33,759
Dia pacarku.

302
00:27:38,359 --> 00:27:38,799
Dia...

303
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
Xia Miaomiao.

304
00:28:25,640 --> 00:28:26,819
Apa yang kamu pikirkan?

305
00:28:28,880 --> 00:28:30,440
Tidak ada apa-apa.

306
00:28:32,359 --> 00:28:33,200
Apakah kamu seksi?

307
00:29:34,240 --> 00:29:36,319
Kelas model adalah ruang profesional.

308
00:29:36,960 --> 00:29:38,279
Saya harap Anda menghormatinya.

309
00:29:45,920 --> 00:29:47,200
Ayo pergi, Miaomiao.

310
00:29:49,680 --> 00:29:52,720
Liang You Nian, aku kecewa padamu.

311
00:29:53,240 --> 00:29:55,640
Aku selalu memikirkanmu
dan aku juga sama.

312
00:29:56,079 --> 00:29:57,440
Kami memiliki tujuan yang kuat,

313
00:29:58,060 --> 00:29:59,459
kita memilih jalan terbaik

314
00:29:59,484 --> 00:30:01,123
dan pasangan kita yang paling cocok.

315
00:30:01,240 --> 00:30:02,540
Kami tidak sama.

316
00:30:03,400 --> 00:30:04,400
Miao Miao, ayo pergi.

317
00:30:04,480 --> 00:30:08,079
Jika pilihanmu adalah Fang Xiao Yue,

318
00:30:08,599 --> 00:30:09,980
maka aku tidak punya apa pun untuk dikatakan.

319
00:30:10,880 --> 00:30:12,440
Tapi Anda memilih Xia Miao Miao.

320
00:30:15,240 --> 00:30:16,599
Saya benar-benar tidak mengerti.

321
00:30:24,240 --> 00:30:25,720
Xia Miao Miao luar biasa.

322
00:30:26,480 --> 00:30:28,299
Dan aku tidak butuh pengertianmu.

323
00:30:28,720 --> 00:30:32,279
Dan kesabaran serta kesopanan saya

324
00:30:32,440 --> 00:30:33,500
mempunyai keterbatasannya.

325
00:30:34,079 --> 00:30:36,799
Tolong jangan menantangku lagi.

326
00:30:53,759 --> 00:30:54,500
Ada apa?

327
00:30:54,799 --> 00:30:57,440
Makanan di kantin
tidak sesuai dengan seleramu?

328
00:30:59,640 --> 00:31:00,500
Apa maksudmu?

329
00:31:01,720 --> 00:31:02,880
Jangan terlalu serius.

330
00:31:03,880 --> 00:31:04,939
Ini bukan masalah besar.

331
00:31:05,799 --> 00:31:09,259
Saya ingin menjadi generasi kedua yang kaya,
tapi ayahku tidak mau bekerja sama.

332
00:31:11,799 --> 00:31:15,079
Generasi kedua yang kaya
tidak sebahagia yang kamu kira.

333
00:31:17,119 --> 00:31:18,000
Mustahil!

334
00:31:18,279 --> 00:31:21,180
Generasi kedua yang kaya
lebih bahagia dari yang kukira?

335
00:31:22,680 --> 00:31:25,335
Anda tidak perlu mengunyah permen karet

336
00:31:25,360 --> 00:31:27,505
karena kamu masih kecil, kan?

337
00:31:28,319 --> 00:31:31,200
Apakah Anda menggunakan rautan jabat tangan?

338
00:31:31,200 --> 00:31:34,100
Kotak pensilmu berjumlah tiga
setinggi lantai saat dibuka?

339
00:31:34,640 --> 00:31:36,719
Ayahmu membuka toko alat tulis, kan?

340
00:31:37,079 --> 00:31:37,680
Ya.

341
00:31:38,499 --> 00:31:39,764
Pernahkah kamu mendengar hal ini?

342
00:31:39,789 --> 00:31:42,464
Yang selalu kurang dari anak-anak adalah
apa yang orang tuanya jual.

343
00:31:42,500 --> 00:31:44,619
Apa yang ayahku berikan kepadaku hanyalah sisa-sisa itu.

344
00:31:48,359 --> 00:31:49,559
Ayahku

345
00:31:51,640 --> 00:31:53,839
biasa memberiku segalanya

346
00:31:54,680 --> 00:31:56,079
menurutnya itu bagus.

347
00:31:57,279 --> 00:31:58,759
Tidak peduli aku membutuhkannya atau tidak.

348
00:31:59,880 --> 00:32:03,599
Dan dia tidak peduli
jika saya berada di bawah tekanan.

349
00:32:12,039 --> 00:32:15,000
Aku memanfaatkanmu karena
Aku marah pada ayahku.

350
00:32:15,759 --> 00:32:16,599
Saya minta maaf.

351
00:32:18,680 --> 00:32:19,279
Tidak apa-apa.

352
00:32:19,599 --> 00:32:22,119
Saya suka cara Anda memanfaatkan saya.

353
00:32:24,640 --> 00:32:25,279
Ayo makan.

354
00:32:33,279 --> 00:32:34,200
Beri aku satu.

355
00:32:35,440 --> 00:32:36,160
Beri aku satu.

356
00:32:46,559 --> 00:32:47,359
Ngomong-ngomong,

357
00:32:47,960 --> 00:32:50,240
Ada yang ingin kutanyakan padamu.

358
00:32:50,440 --> 00:32:51,079
Teruskan.

359
00:32:54,440 --> 00:32:58,620
Apakah Anda bermain dengan boneka Barbie asli 
 ketika kamu masih kecil?

360
00:33:00,079 --> 00:33:01,160
Makanlah makananmu.

361
00:33:05,720 --> 00:33:06,559
Saya tidak setuju.

362
00:33:07,480 --> 00:33:09,119
Mengapa kita berkencan diam-diam?

363
00:33:15,400 --> 00:33:17,519
Apakah karena kejadian tadi?

364
00:33:20,440 --> 00:33:21,799
Tidak terlalu.

365
00:33:23,599 --> 00:33:26,440
Saya pikir dia ada benarnya.

366
00:33:28,000 --> 00:33:30,000
Saya benar-benar harus bekerja lebih keras.

367
00:33:32,880 --> 00:33:34,200
Bisakah kamu menungguku?

368
00:33:35,119 --> 00:33:36,200
Tunggu sampai aku siap.

369
00:33:36,880 --> 00:33:38,759
Kamu baik-baik saja sekarang.
Tidak ada yang perlu dipersiapkan.

370
00:33:49,400 --> 00:33:51,559
Senior.

371
00:33:51,759 --> 00:33:52,319
Apa?

372
00:33:53,400 --> 00:33:55,000
Jangan marah.

373
00:33:58,279 --> 00:33:59,160
Apa pun.

374
00:34:05,039 --> 00:34:08,039
Lihat, atapnya indah sekali.

375
00:34:09,440 --> 00:34:12,799
Tidak baik marah.

376
00:34:15,039 --> 00:34:15,859
Apakah itu indah?

377
00:34:18,960 --> 00:34:20,659
Itu tidak seindah dirimu.

378
00:34:42,400 --> 00:34:43,720
Di kelas hari ini,

379
00:34:44,839 --> 00:34:47,680
kami akan fokus pada gedung bertingkat tinggi
arsitektur perumahan.

380
00:34:48,559 --> 00:34:50,680
Semua orang tahu, sebuah rumah

381
00:34:51,559 --> 00:34:54,359
adalah bangunan untuk manusia
untuk hidup setiap hari.

382
00:34:55,199 --> 00:34:57,400
Dengan berkembangnya masyarakat

383
00:34:57,599 --> 00:34:58,780
dan mengubah estetika,

384
00:34:59,160 --> 00:35:02,107
rumah bertingkat tinggi menjadi yang paling umum

385
00:35:02,132 --> 00:35:04,783
dan bentuk pemukiman paling populer.

386
00:35:05,759 --> 00:35:07,720
Ketinggian tempat tinggal bertingkat tinggi

387
00:35:08,119 --> 00:35:10,920
biasanya lebih dari 27m.

388
00:35:11,559 --> 00:35:12,599
Pola kostum

389
00:35:12,960 --> 00:35:15,480
adalah pola pada pakaian

390
00:35:15,800 --> 00:35:17,679
atau pakaian.

391
00:35:18,199 --> 00:35:21,060
Menurut kerajinan...

392
00:35:21,060 --> 00:35:22,559
Apakah kamu sudah menyelesaikan kelasmu?

393
00:35:22,559 --> 00:35:25,199
Dapat dibagi menjadi pola cetak.

394
00:35:26,199 --> 00:35:27,440
Belum.

395
00:35:28,559 --> 00:35:31,480
Jadi ketika kita mendesain rumah bertingkat tinggi...

396
00:35:38,320 --> 00:35:41,000
Ayo pergi ke kantin
bersama setelahnya. Sampai jumpa di gerbang.

397
00:35:41,000 --> 00:35:44,259
Sebelum Anda terjun ke dunia fashion
departemen, Anda memiliki keterampilan seni.

398
00:35:44,440 --> 00:35:45,239
Oke.

399
00:35:45,920 --> 00:35:47,960
Jangan bawa Lin Xia lagi.

400
00:35:50,079 --> 00:35:54,559
Dilukis dengan tangan, cat air
dan desain pakaian material.

401
00:35:54,840 --> 00:35:57,679
Dalam lukisan cat air...

402
00:35:57,920 --> 00:36:01,960
Tapi Lin Xia berkata, dia ingin melakukannya
makan stik drum goreng di kantin No.2.

403
00:36:03,159 --> 00:36:04,599
Memperhatikan.

404
00:36:04,599 --> 00:36:06,880
Saya akan membeli sepuluh stik drum,
kamu mengirimkannya padanya.

405
00:36:06,880 --> 00:36:07,599
Spasi

406
00:36:08,719 --> 00:36:10,680
dan faktor-faktor seperti desain set.

407
00:36:11,840 --> 00:36:12,639
Liang Anda Nian.

408
00:36:17,159 --> 00:36:19,640
Anda bermain dengan ponsel Anda
di kelasku ya?

409
00:36:20,079 --> 00:36:23,865
Apakah kamu merasa dirimu sehebat yang kamu miliki
memenangkan hadiah pertama dalam kompetisi

410
00:36:23,890 --> 00:36:26,264
dan kamu akan segera ke Edinburg?

411
00:36:28,000 --> 00:36:28,679
Tidak.

412
00:36:28,840 --> 00:36:30,159
Tanpa pengajaranmu,

413
00:36:30,360 --> 00:36:31,639
Saya tidak bisa pergi ke Edinburgh.

414
00:36:33,639 --> 00:36:34,639
Berhentilah mengoleskan mentega!

415
00:36:35,159 --> 00:36:37,299
Jangan bermain-main dengan milikmu
ponsel di kelas.

416
00:36:37,599 --> 00:36:38,519
Ya, tuan!

417
00:36:40,480 --> 00:36:41,639
Jadi aku bilang tadi...

418
00:36:42,119 --> 00:36:44,320
Salinan gambar tangan.

419
00:36:44,880 --> 00:36:47,400
Langkah pertama dalam
desain pola pakaian.

420
00:36:48,920 --> 00:36:50,619
Dear seluruh siswa, selamat siang.

421
00:36:50,719 --> 00:36:53,799
Saya He Xin, pembawa acara
siaran Universitas Haicheng.

422
00:36:54,280 --> 00:36:57,559
Anak Internasional
Hari Buku sudah dekat.

423
00:36:57,640 --> 00:36:59,659
Untuk tema Hari Kesejahteraan Masyarakat,

424
00:36:59,719 --> 00:37:02,320
Klub Berita dan Klub Seni Rupa
dari universitas kami

425
00:37:02,559 --> 00:37:04,320
berencana untuk membuat kerajinan tangan sejumlah

426
00:37:04,559 --> 00:37:06,580
buku mewarnai anak-anak yang dilukis dengan tangan.

427
00:37:07,320 --> 00:37:10,079
Kami akan memberikan bukunya
kepada anak-anak yang membutuhkan.

428
00:37:10,280 --> 00:37:11,599
Tolong tawarkan tanganmu

429
00:37:11,760 --> 00:37:13,200
untuk berkontribusi kepada masyarakat.

430
00:37:13,239 --> 00:37:15,960
Senior dan Xiao Yue berkumpul.

431
00:37:16,760 --> 00:37:18,360
Senior Xiao Yue sangat pintar.

432
00:37:18,559 --> 00:37:20,419
Saya yakin saya akan mengungkapkannya secara tidak sengaja.

433
00:37:20,559 --> 00:37:22,119
Ayo makan cepat dan pergi.

434
00:37:23,280 --> 00:37:24,280
Tidak ada yang perlu ditakutkan.

435
00:37:27,880 --> 00:37:28,840
Lebih cepat.

436
00:37:30,119 --> 00:37:32,840
Senior Miaomiao,
kita sudah lama tidak bertemu.

437
00:37:33,840 --> 00:37:34,760
Hai! Apa kabarmu?

438
00:37:34,960 --> 00:37:37,559
Nah, apakah kamu selalu melihatku?

439
00:37:38,780 --> 00:37:40,499
Senior Lin Xia,
kita sudah lama tidak bertemu.

440
00:37:41,599 --> 00:37:43,920
Senior Miao Miao, bagaimana kabarnya
liburan musim panasmu?

441
00:37:44,360 --> 00:37:45,239
Tidak buruk.

442
00:37:46,199 --> 00:37:46,960
Senior.

443
00:37:47,079 --> 00:37:47,760
Senior.

444
00:37:47,960 --> 00:37:48,840
Senior.

445
00:37:54,320 --> 00:37:57,760
Kak Xia, kata Miao Miao
kamu suka stik drum ayam.

446
00:37:58,559 --> 00:38:00,000
Aku membeli dua untukmu.

447
00:38:05,519 --> 00:38:07,239
Senior, silakan duduk di sini.

448
00:38:07,479 --> 00:38:09,980
Lokasi ini bagus sekali
dan matahari bersinar.

449
00:38:10,079 --> 00:38:11,559
Bahkan pemandangannya bagus.

450
00:38:19,000 --> 00:38:20,420
Pemandangannya sangat bagus.

451
00:38:24,719 --> 00:38:25,719
Senior.

452
00:38:25,800 --> 00:38:26,800
Senior.

453
00:38:27,880 --> 00:38:28,400
Senior.

454
00:38:28,960 --> 00:38:29,519
Senior.

455
00:38:29,760 --> 00:38:30,679
Hai!

456
00:38:39,651 --> 00:38:42,718
[Bertemu Anda: Haid Anda
akan segera hadir, jangan minum dan makan makanan dingin.]

457
00:38:48,599 --> 00:38:50,199
Ini minuman panas untukmu.

458
00:38:56,320 --> 00:38:57,639
Terima kasih.

459
00:38:57,880 --> 00:38:59,780
Saya akan mentransfer uangnya kepada Anda nanti.

460
00:39:01,360 --> 00:39:02,079
Baiklah.

461
00:39:02,400 --> 00:39:04,559
Apakah itu WeChat atau Alipay?

462
00:39:06,000 --> 00:39:06,920
Wechat wechat.

463
00:39:08,000 --> 00:39:08,960
Oke.

464
00:39:13,880 --> 00:39:14,960
Apakah kamu makan ini?

465
00:39:18,159 --> 00:39:20,320
Saya tidak makan ini, terima kasih.

466
00:39:34,519 --> 00:39:35,440
Itu milikku!

467
00:39:44,760 --> 00:39:45,599
Saya minta maaf.

468
00:39:47,480 --> 00:39:48,079
Itu milikmu.

469
00:39:52,960 --> 00:39:53,719
Hai.

470
00:39:57,320 --> 00:39:58,519
Hai, kamu datang.

471
00:39:58,619 --> 00:40:00,632
Miao Miao memintaku membawakan makanan untukmu.

472
00:40:00,657 --> 00:40:02,439
Dia khawatir kamu lupa makan.

473
00:40:02,480 --> 00:40:03,800
Terima kasih.

474
00:40:04,400 --> 00:40:06,719
Nasi sosis kesukaanku.

475
00:40:08,880 --> 00:40:11,806
Berapa banyak buku mewarnai yang dapat Anda hasilkan

476
00:40:11,831 --> 00:40:14,464
sebelum tanggal jatuh tempo
dari kegiatan tersebut?

477
00:40:15,000 --> 00:40:16,444
Sekitar 50 buku.

478
00:40:16,469 --> 00:40:18,424
Untuk menggambar sebanyak mungkin,

479
00:40:18,459 --> 00:40:22,060
kami telah menetapkan ruang model arsitektur
departemen sebagai ruang tamu.

480
00:40:22,119 --> 00:40:24,499
Jadi itu akan memudahkan kita
menggambar 24 jam sehari.

481
00:40:25,360 --> 00:40:27,639
Baiklah, saya akan menyediakan ruang dan waktu untuk Anda.

482
00:40:27,960 --> 00:40:30,679
Ada satu hal lagi.

483
00:40:31,000 --> 00:40:33,320
Saya tidak tahu apakah klub seni Anda dapat membantu.

484
00:40:33,559 --> 00:40:36,456
Saya ingin Anda menggambar slogan dan polanya

485
00:40:36,481 --> 00:40:39,601
pada badan truk kontainer.

486
00:40:39,880 --> 00:40:40,840
Tidak masalah.

487
00:40:41,000 --> 00:40:42,480
Saya akan berbicara dengan You Nian nanti.

488
00:40:43,119 --> 00:40:43,860
Itu bagus.

489
00:40:47,559 --> 00:40:48,480
Halo.

490
00:40:48,639 --> 00:40:50,280
Hei, sayang.

491
00:40:51,199 --> 00:40:54,619
Bukankah ponselmu kondisinya bagus?
Kenapa kamu tidak menjawab teleponku?

492
00:40:54,920 --> 00:40:56,679
Telepon siapa yang kamu gunakan untuk meneleponku?

493
00:40:56,920 --> 00:40:58,280
Saya sibuk dan tidak punya waktu. 
 Aku akan menutup telepon.

494
00:40:58,440 --> 00:40:59,280
Tunggu sebentar.

495
00:40:59,719 --> 00:41:01,880
Saya tahu tentang kampanye pemberian buku.

496
00:41:02,159 --> 00:41:02,980
Bagaimana kamu tahu?

497
00:41:03,119 --> 00:41:04,940
Apakah kamu menempatkan mata-mata untuk mengawasiku lagi?

498
00:41:05,920 --> 00:41:07,639
Saya mencoba mendukung Anda.

499
00:41:08,320 --> 00:41:09,519
Baiklah, izinkan saya menyumbang

500
00:41:09,760 --> 00:41:11,559
100 Apple Iphone, oke?

501
00:41:12,239 --> 00:41:14,400
Tidak, mengapa Anda mendonasikan 100 iPhone?

502
00:41:14,400 --> 00:41:15,559
Anak-anak tidak membutuhkannya.

503
00:41:15,880 --> 00:41:17,119
Bagaimana dengan Ipad

504
00:41:17,440 --> 00:41:18,320
atau jam tangan Apple?

505
00:41:19,199 --> 00:41:22,079
Aku dengar itu ada
sepeda keseimbangan akhir-akhir ini.

506
00:41:22,400 --> 00:41:23,760
Dapat digunakan oleh anak-anak.

507
00:41:24,199 --> 00:41:25,779
Atau izinkan saya memberi Anda sejumlah dana.

508
00:41:26,079 --> 00:41:27,559
Anda dapat melakukan apa pun dengannya.

509
00:41:28,719 --> 00:41:30,639
Senior.

510
00:41:31,079 --> 00:41:31,920
Lihat!

511
00:41:33,840 --> 00:41:35,480
Pena pembaca poin?

512
00:41:35,760 --> 00:41:36,320
Benar.

513
00:41:37,079 --> 00:41:38,360
Peluk erat ayahmu yang kuat.

514
00:41:38,519 --> 00:41:39,519
aku serius.

515
00:41:43,239 --> 00:41:45,960
Ayah, kenapa kamu tidak berdonasi
pena pembaca poin?

516
00:41:47,199 --> 00:41:48,360
Apa itu?

517
00:41:48,559 --> 00:41:50,859
Biarkan sekretaris Anda membeli
beberapa pena pembaca titik

518
00:41:50,884 --> 00:41:52,204
dan mengirimkannya ke sekolah kami.

519
00:41:52,559 --> 00:41:53,039
Oke.

520
00:41:53,920 --> 00:41:55,220
Berapa banyak potongan yang Anda butuhkan?

521
00:41:55,559 --> 00:41:56,599
10.000 buah?

522
00:41:56,920 --> 00:41:58,920
10.000 keping...

523
00:41:59,360 --> 00:42:00,380
100 buah.

524
00:42:00,800 --> 00:42:01,840
Truk saya tidak cukup besar.

525
00:42:02,840 --> 00:42:03,944
Beli 100 buah dulu.

526
00:42:03,969 --> 00:42:06,584
Saya akan mengirimkan informasi kontaknya
kepada sekretarismu.

527
00:42:07,119 --> 00:42:07,860
Aku akan menutup telepon.

528
00:42:09,400 --> 00:42:10,880
Itu bagus!

529
00:42:12,079 --> 00:42:14,960
Saya sudah menyelesaikan donasinya
dari 100 pena baca titik.

530
00:42:15,599 --> 00:42:16,939
Jadi aku bisa makan besar.

531
00:42:23,360 --> 00:42:24,119
Xiao Li.

532
00:42:24,679 --> 00:42:26,559
Dia masih mengantri di kantin.

533
00:42:27,679 --> 00:42:29,519
Mengapa begitu banyak orang yang makan hari ini?

534
00:42:30,360 --> 00:42:31,199
JingJing.

535
00:42:31,400 --> 00:42:32,960
Kapan kamu berangkat?

536
00:42:33,239 --> 00:42:35,860
Aku harus memakai celanaku
sebelum pergi ke kamar mandi.

537
00:42:37,079 --> 00:42:38,159
Diam.

538
00:42:39,679 --> 00:42:40,280
Ini dia.

539
00:42:42,079 --> 00:42:43,700
Saya tidak makan ini!

540
00:42:43,700 --> 00:42:45,540
Aku sudah muak dengan kasih sayangmu.

541
00:42:45,599 --> 00:42:46,599
Ambil kembali.

542
00:42:48,119 --> 00:42:50,460
Saya menyesal mengatakan itu
kalian semua tidak punya pacar.

543
00:42:50,539 --> 00:42:53,479
Datang dan pamer di depanku
setiap hari ketika Anda mendapatkannya.

544
00:42:53,559 --> 00:42:55,119
-Bisakah kamu menanggungnya?
-TIDAK!

545
00:42:55,119 --> 00:42:56,159
Ayo!

546
00:42:57,000 --> 00:42:58,280
Itu milik Li Ran.

547
00:43:01,320 --> 00:43:05,199
Saya punya pacar,
tapi aku tidak diperbolehkan untuk pamer.

548
00:43:08,660 --> 00:43:13,040
[Hal Kecil yang Disebut Cinta Pertama]

549
00:45:05,660 --> 00:00:00,000
[Hal Kecil yang Disebut Cinta Pertama]